双语启蒙 | 只会和娃唱小星星吗？图书馆里的美国孩子们在唱这些英文儿歌！
小小苏，热爱绘本的萌娃一只；苏妈毕业于哥伦比亚大学，双语教育硕士；分享优秀绘本、双语启蒙理念和育儿知识，文章皆为有理有据有质量的靠谱原创。
前段时间发表了关于“音乐启蒙”的文章后，很多妈妈在后台留言希望苏妈能发一些英语儿歌的视频。话说我一直觉得英语儿歌真是个非常赞的双语启蒙手段，能教会宝宝很多英语单词，也是很棒的亲子互动，所以苏宝还在肚子里的时候，就搜集了不少简单易学又朗朗上口的英文儿歌唱给她听。
和宝宝唱儿歌是人类一种古老的本能，似乎不需要理由，但其实，儿歌对孩子人认知发展的好处，是早就有教育专家研究过的：经常和宝宝唱儿歌，能刺激大脑发育，增强宝宝的记忆力，为语言能力打下基础；同时，儿歌还能帮助孩子的音乐启蒙，让他们在咿呀学唱中成为有乐感、会玩、有自信的小孩。
苏宝三个月的时候我们开始每天去纽约这边的儿童图书馆。图书馆除了有绘本故事会，还有个特别受欢迎的活动，就是0-5岁宝宝的儿歌音乐课。
另外，苏宝还参加过两个音乐早教班，有专业的音乐老师一边演奏乐器，一边教孩子们唱歌，和配套的亲子游戏动作。这一年多以来，我们每周参加宝宝音乐课，也听遍了各个图书馆的儿歌音乐会，所以关于哪些英语儿歌受美国孩子欢迎这个话题，我想我有发言权。
英文里对童谣和儿歌的统称叫做nursery rhyme, 说起英文儿歌，很多中国父母包括我自己，第一反应就是Twinkle Twinkle Little Star（小星星），这是一首很经典好听的儿歌。但是坚持陪娃上图书馆这一年多以来，苏妈才发现受美国孩子欢迎英语儿歌，远不止小星星这一首。今天先给大家分享三首，全部都是简单易学、朗朗上口的，在家就可以“玩”起来。
第一首：
Row Your Boat（划小船）
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
苏妈翻译了一下：
划呀划，划小船，缓缓顺流下
好快乐，好快乐，好快乐，好快乐
人生不过一场梦（为什么这歌词有种很文艺的赶脚？）
先看个来自美国儿童学习网站的视频：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0314eqcv9a&width=500&height=375&auto=0
这是首很温馨的歌，可以做睡前的摇篮曲，也可以用来做亲子游戏：宝宝稍大能坐稳以后，可以坐在小木马或者其他能摇晃的玩具座椅上，一边和宝宝互动，一边唱。
第二首：
The Itsy Bitsy Spider是在美国家喻户晓的一只小蜘蛛，歌词也只有四句话。几乎每次去图书馆唱儿歌，都会听到这首，而且也是孩子们的最爱。歌词讲的是一只小蜘蛛的故事，它慢慢顺着水管（water spout）爬高了，一场大雨来把小蜘蛛冲到了地上，然后太阳出来晒干了地上的雨水，小蜘蛛又顺着水管爬得高高的了。
这首儿歌是图书馆的音乐会里互动性强的之一，每次孩子们都能玩得很开心，因为它有一套简单的配套动作，可以和孩子一边唱一边做，小朋友们会觉得参与感很强，做法看完这个视频就秒懂啦：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0314ws5bm5&width=500&height=375&auto=0
歌词和配套动作解释：
第一句：The itsy bitsy spider climbed up the water spout （双手食指和拇指互相触碰，逐渐抬高双臂，表示小蜘蛛越爬越高）
第二句：Down came the rain and washed the spider out!（高举的双手下降，再向两边一挥，表示雨水把小蜘蛛冲走了）
第三句：Out came the sun and dried up all the rain（双手十指对碰，举高双臂，表示太阳出来了）
第四句：And the itsy bitsy spider climbed up the spout again（重复第一句歌词的动作）
美国孩子们真的是很喜欢这首歌，很多幼儿园里老师会带孩子们做小蜘蛛儿歌相应的手工：
这个小朋友干脆在家用胶带玩起了小蜘蛛的游戏：
学唱这首歌的时候，正好我给苏宝买了卡爷爷的绘本The Very Busy Spider（好忙的蜘蛛），和好饿的毛毛虫是一个系列：
这本书非常经典、有趣，讲的是农场上的一只蜘蛛忙碌结网的故事。有时候，我们唱小蜘蛛这首儿歌时，苏宝会跑去书架上把那本绘本取下来要我读。有趣的是，这本书里描述了很多农场上的动物，也能用来做下面这第三首儿歌的亲子游戏工具。
第三首：
Old McDonald Had a Farm
（老麦克唐纳有个农场）
80、90后爹妈小时候都听过某果冻品牌”咿呀咿呀哟“的广告歌吧，其实旋律就是来自这首英文歌。这首歌唱的是一个叫做麦克唐纳的老爷爷，有个农场，农场上有很多不同的动物，然后唱出每种动物的叫声。
（大家也可以拉到文末看苏妈在家录的这首歌的视频）
大人唱：
Old Mcdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on the farm he had a horse, E-I-E-I-O
问宝宝：What does the horse say? (马是怎么叫的？）
教宝宝答：Neigh...
大人唱：With a neigh-neigh here and a neigh-neigh there, Here neigh, there neigh, everywhere neigh-neigh
Old Mcdonald had a farm, E-I-E-I-O
大人唱：
Old Mcdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on the farm he had a cow, E-I-E-I-O
问宝宝：What does the cow say? (牛是怎么叫的？）
教宝宝答：Moo...
With a moo-moo here and a moo-moo there, Here moo, there moo, everywhere moo-moo
Old Mcdonald had a farm, E-I-E-I-O
以此类推，不断循环。
Tips: 英文中动物对应的叫声分别是：
狗(Woof), 山羊(Mah), 绵羊(Baa), 猫(Meow), 青蛙(Ribbit), 鸭子(Quack), 牛(Moo), 猪(Oink), 鸡(cluck), 小鸡崽(Cheep或者Peep), 驴子(Hee-haw)
在视频中，我用了动物的拼图版和苏宝互动，还可以用动物认知卡片、动物磁铁和有农场动物主题的绘本来取代。发这篇文章前，我把手机里苏宝“玩”儿歌的片段找出来做了个视频合集送给大家：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0314ebmti1&width=500&height=375&auto=0
希望这些歌能帮助宝宝们英语棒棒，玩的开心，苏妈会继续整理这方面的素材和大家分享。大家还想听哪些英语儿歌呀，或者想知道配套的亲子游戏？欢迎给我留言哈。
（全文完）
下集”玩“儿歌预告：
You’re My Sunshine
The Wheels on the Bus
If You’re Happy and You Know It
觉得文章有帮助？把它分享出去，帮助更多父母，是对苏妈最好的鼓励。
你可能感兴趣的文章：
参考资料来源：
pbs.org/parents/education/reading-language/reading-tips/the-surprising-meaning-and-benefits-of-nursery-rhymes/
www.supersimplelearning.com